My best friend is becoming an annoying mini me, help!?

You need to confront him. Tell him that you miss the old him, because the old him was more fun. That you were friends with him because he was HIM. Make sure not to include in the conversation that he's copying you, because then he could get defensive and do something you'll both regret later.